блокироваться - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

блокироваться - ترجمة إلى فرنسي


блокироваться      
полит.
se grouper, faire bloc; s'apparenter ( во Франции и Италии )
bloc         
{m}
1) глыба, масса
bloc naturel — валун
2) блок, единое целое, группа
bloc d'immeubles, bloc d'habitation — жилой массив, квартал, группа домов
à bloc {loc adv} — крепко, круто, основательно; до отказа; полностью
un sac gonflé à bloc — туго, до отказа набитый мешок
fermer à bloc — запереть крепко-накрепко
serrer les freins à bloc — резко затормозить
travailler à bloc — работать не покладая рук
en bloc {loc adv} — гуртом, оптом, скопом, целиком; огульно; не входя в подробности
nier en bloc — отрицать полностью
d'un seul bloc — гуртом, всей кучей
tout d'un bloc — одним махом; резко
3) {полит.} блок
bloc des gauches — объединение, блок левых сил
faire bloc avec... — блокироваться с...; сплотиться, представлять, образовывать одно целое с...
bloc atlantique — атлантический блок
4) {геол.} блок, массив, континент
bloc continental — континентальный блок
bloc basculé — наклонный горст
bloc faillé — глыба, горст
5) {тех.} комплект, пакет; блок, агрегат; узел
bloc opératoire {мед.} — операционный блок
6) {стр.} блок, узел, сборный строительный элемент
bloc-cuisine — кухонный блок
7) блокнот
bloc de bureau — настольный блокнот ( с отрывными листами )
8) обрубок, чурбан; заготовка, болванка; обломок
9) колодка, башмак
10) гильза, катушка
11) подъемный блок
12) {мед.} блокада, блокирование
13) {вчт.} массив данных
14) {разг.} тюрьма; полицейский участок; гауптвахта
mettre [envoyer] au bloc {разг.} — посадить в кутузку
15) {фин.} пакет ценных бумаг

تعريف

блокироваться
БЛОК'ИРОВАТЬСЯ, блокируюсь-блокируюсь, блокируешься-блокируешься, ·совер. и ·несовер.
1. Вступить (вступать) в политический блок (полит.). Рабочая партия в Англии блокировалась с либералами против консерваторов.
2. страд. к блокировать
.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Любая их инициатива будет блокироваться правящей коалицией.
2. И неожиданно блокироваться, скажем, с умеренными левыми?
3. Шасси могли сами блокироваться и разблокироваться.
4. -Вы упорно не желаете блокироваться с другими либералами.
5. - Ваша партия станет блокироваться с коммунистами на будущих выборах?